|
Месопотамия, 1030-586 гг. до Р.Х.
|
|
|
|
|
|
|
Черный обелиск Салманасара III. Сторона С, основание. Надпись (продолжение, см. предыд. фото): "...я убил. Их добро я забрал. Города разрушил, сравнял с землей и сжег огнем. Изображение моего величества в стране Хархара я поставил. Яанву, сына Хабана, вместе с его бесчисленными сокровищами, его богами, с сыновьями и дочерьми, с многочисленными его воинами я угнал в Ассирию. Во время моей 25-ой кампании я пересек Евфрат в половодье. Дань от всех царей Хатти я получил. Страну Аман я прошел. К городам Кати в стране Кахуианс я направился. Город Тимура, его укрепленный город я осадил и взял. Их воинов я убил, их богатства забрал. Множество поселений я разрушил, сравнял с землей и сжег огнем. На обратном пути город Муру, твердыню Арама, сына Агузи, я забрал себе во владение. Я разметил там пространство. В середине я построил дворец для моего величества. В 26-ом походе в 17-й раз в страну Аман я направился. В четвертый раз я пошел в город Кати в стране Кахуианс. Я приблизился к городу Танакун, твердыне Тулки. Безмерный страх перед Ашшуром, моим господином, овладел им, он вышел и пал мне в ноги. Я взял у него заложников и получил серебро, золото, железо, быков, овец в качестве дани. Из города Танакун я ушел и направился в страну Ламена. Люди собрались. Неприступные горы они заняли. Вершины гор я покорил и захватил. Их воинов я перебил. Их добро, быков и овец я забрал с собой из гор. Их города я разрушил, сравнял с землей и сжег огнем. Я пошел к городу Хацци. Они обняли мои ноги. Я получил от них серебро и золото. Кирри, брата Кати, правителем над ними я поставил. На обратном пути в страну Аман я спустился. Стволы кедров я нарубил и в мой город Ашшур доставил. В 27-ом походе я собрал мои колесницы. Дайан-Ашшура, туртана, военачальника во главе армии я поставил и отправил в страну Урарту. Он спустился в Бит-Замани. К городу Аммас он направился. Реку Арцания он пересек. Сардури из Урарту услышал об этом и понадеялся на силу своего многочисленного воинства; и пошел он на битву против меня. Я сразился с ним и нанес ему поражение. Я покрыл бескрайние поля трупами его юношей подобно цветам. В 28-ом походе, когда я оставался в Калахе, мне принесли весть, что правитель Паттины Лубарна был убит и что Сурру, который не был наследником, занял трон. Я отправил Дайан-Ашшура, туртана, военачальника, во главе своего войска. Евфрат в половодье он пересек. В царском городе Киналуа он учинил резню. Великий страх перед Ашшуром, моим господином, овладел узурпатором Сурру. Человек из Паттины от могущества моего оружия..." [продолжение см. на след. фото].
|
|
© Кафедра библеистики Санкт-Петербургской духовной академии, 2019.
Использование фотографии допускается в некоммерческих целях с указанием на первоисточник
под лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 International License.
|