|
Месопотамия, 1030-586 гг. до Р.Х.
|
|
|
|
|
|
|
Черный обелиск Салманасара III. Сторона А, основание. Надпись (продолжение, см. предыд. фото): "В 8-ом походе против царя Кардуниаша Мардук-шуми-иддина восстал его молочный брат Мардук-Бел-усате. Чтобы наказать его, против Мардук-шуми-иддина я пошел. Я взял город воды Дхурнат. Во время моей 9-ой кампании я во второй раз отправился в страну Аккад. Я осадил город Гана-нате. Безмерный страх перед Ашшуром и Мардуком овладел Мардуком-Бел-усате и для спасения своей жизни он забрался в горы. Я погнался за ним. Мардук-Бел-усате и мятежных офицеров, которые были с ним, я поразил своими стрелами. К великой крепости я подошел. В Вавилоне, Барсиппе и Куте я совершил жертвоприношения. Благодарственные молитвы великим богам я вознес. В страну Халди я спустился. Взял их города. Дань от царей страны Халди я получил. Могущество моего оружия потрясло все земли вплоть до моря. В 10-ом походе восьмой раз я переправился через Евфрат. Города Сангары из Каркемиша я захватил. Затем направился я к городам Арамы. Я захватил Арне, царский город, и 100 других поселений. В 11-ом походе в 9-ый раз я переправился через Евфрат. Несчетное число городов я захватил. К городам Хатти в земле Хамата я направился. 89 городов я взял. Риммон-идри из Дамаска и 12 царей Хатти объединили свои силы. Я нанес им поражение. Во время моей 12-ой кампании я в 10-ый раз пересек Евфрат. В землю Пагар-хубуна я пошел. Их добро я унес. В 13-ом походе в страну Яуди я спустился. Их добро я забрал. В 14-ом походе страну я созвал и пересек Евфрат. 12 царей вышли против меня. Я сразился с ними. Я нанес им поражение. В 15-ом походе я пошел к истокам Тигра и Евфрата. В их низине я вырубил изображение моего величества. В 16-ом походе воды Заба я пересек. В страну Зимри я направился. Мардук-муддамик, царь страны Зимри, для сохранения своей жизни подался в горы. Я забрал в Ассирию его сокровища, его воинов и его богов. Яансу, сына Ханбана, я поставил на царство" [продолжение см. на след. фото].
|
|
© Кафедра библеистики Санкт-Петербургской духовной академии, 2019.
Использование фотографии допускается в некоммерческих целях с указанием на первоисточник
под лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial 4.0 International License.
|